UN MONDO A COLORI: Seconda rassegna del Patrimonio Immateriale della Campania NEXT – Nuova Esposizione Ex Tabacchificio Capaccio Paestum

La Regione Campania presenta la seconda edizione della Rassegna del Patrimonio Immateriale della Campania, che si terrà dal 5 al 7 dicembre al NEXT (Nuova Esposizione Ex Tabacchificio) di Capaccio Paestum (SA).

Organizzata e finanziata dalla Regione Campania, attraverso Scabec – Società Campana Beni Culturali, la rassegna presenterà masterclass e incontri dedicati agli elementi già iscritti nell’Inventario del Patrimonio Immateriale della Campania (IPIC). Tra questi, i celebri Gigli di Barra, la cultura del caffè napoletano, i vivaci Carnevali campani, la Dieta Mediterranea e l’arte tradizionale del pizzaiuolo napoletano, che quest’anno celebra il settimo anniversario del riconoscimento UNESCO.

Questo evento offre un’occasione unica per conoscere il patrimonio culturale immateriale campano attraverso stand espositivi, tavole rotonde, degustazioni e laboratori. Durante i tre giorni dell’evento, i visitatori potranno partecipare a laboratori dedicati al caffè, al pane e alla paglia, alle danze tradizionali campane e al presepe napoletano.

Ci saranno anche dimostrazioni e performance artistiche che celebreranno tradizioni come il Carnevale Paghese, le Maschere di Castel Morrone, la Canzone Napoletana e Cilentana, la Festa della Madonna delle Galline di Pagani e la Zeza di Mercogliano.

La seconda edizione della rassegna non solo mette in luce il lavoro del Comitato regionale IPIC, che ha valutato e registrato 124 elementi immateriali nel Catalogo regionale, ma offre anche un programma ricco di attività per il pubblico. L’evento inizierà ufficialmente giovedì 5 dicembre alle 10:30 con i saluti istituzionali, seguiti da masterclass, laboratori, tavole rotonde e performance. Scabec - NEXT - Nuova Esposizione Ex Tabacchificio.

Orari di Apertura:

Giovedì 5 dicembre: 10:30 – 18:30
Venerdì 6 dicembre: 9:30 – 18:30
Sabato 7 dicembre: 9:30 – 14:00

L’ingresso è gratuito.

GIOVEDÌ 5 DICEMBRE

ore 10.30: Saluti istituzionali
• apertura di Felice Casucci, Assessore alla Semplificazione amministrativa e Turismo della Regione Campania
• Loredana Raia, Vicepresidente del Consiglio Regionale della Campania
• Francesco Picarone, Presidente della Seconda Commissione Bilancio e Finanza, Demanio e Patrimonio del Consiglio Regionale della Campania
• Carlo Marino, Presidente ANCI Campania
• Pantaleone Annunziata, Presidente Scabec
• Antonino La Spina, Presidente Nazionale dell’UNPLI
conclude Sua Ecc. Mons. Antonio Di Donna, presidente della Conferenza episcopale campana
Apertura dei lavori a cura dei componenti del Comitato Regionale IPIC

ore 11.30-13.30: Le espressioni di comunità nelle cantate tradizionali: la Cantata dei Pastori masterclass a cura di Peppe Barra
introduce e coordina Marino Niola, professore di Antropologia dei Simboli – UNSOB

ore 14.30-16.30: Gli elementi campani iscritti nella Lista del Patrimonio Culturale Immateriale UNESCO ‒ La dieta mediterranea
tavola rotonda dedicata al patrimonio documentale e narrativo raccolto nei Musei che raccontano la dieta mediterranea: il Museo Virtuale della Dieta mediterranea e il Museo Vivo del Mare di Pioppi – Pollica
introduce e coordina Elisabetta Moro, professoressa di Antropologia culturale – Università di Napoli SOB
interventi a cura di:
• Felice Casucci, Assessore alla Semplificazione amministrativa e Turismo - Regione Campania
• Nicola Caputo, Assessore all'Agricoltura della Regione Campania
• Stefano Pisani, Sindaco del Comune di Pollica
• Ettore Bellelli, Presidente Coldiretti Campania
• Angelo Lo Conte, Presidente comitato esecutivo di Slow Food Campania, ed Elisa Pettinati, Presidente Condotta Slow Food Cilento
• Giuseppe Coccorullo, Presidente dell'Ente Parco Nazionale del Cilento
conclude
• Pier Luigi Petrillo, University of Rome Unitelma Sapienza - in collegamento dal Paraguay

ore 16.30-18.00: Momenti tradizionali e identitari delle comunità: le celebrazioni religiose
Le vie del Miracolo: dalla Madonna dell’Arco a quella del Granato
introduce e coordina Marino Niola, professore di Antropologia dei Simboli – Università di Napoli SOB
esposizione di ex voto da Montevergine e dal Santuario della Madonna dell’Arco
interventi a cura dei referenti di alcune comunità degli elementi iscritti all’IPIC:
• Padre Gianpaolo Pagano, rettore del Santuario della Madonna dell’Arco
• Comune di Lettere (rif. Anna Ammendola): A' sagliuta a Sant'Anna
• Comune di Sanza (rif. Vittorio Esposito): “Marunnari” del Monte Cervati
• Comune di Mirabella Eclano (rif. Raffaella Rita D'Ambrosio): Museo del carro e dei misteri
• Comune di Brusciano (rif. Giacomo Romano): Festa dei Gigli di Brusciano in onore di Sant’Antonio da Padova
• Comune di Altavilla Silentina (rif. Virgilio Mari): Festa di S. Antonio da Padova e della processione delle Cente
• Parrocchia s. Maria dei Bagni (rif. Domenico Cinque): festa e devozione alla Madonna dei Bagni

LABORATORI

• ore 16:30 (secondo turno) (AREA UNESCO) Associazione Pizzaiuoli Napoletani “Associazione Verace Pizza Napoletana” - L’arte del pizzaiuolo
Laboratorio sulla preparazione della pizza tradizionale napoletana
• ore 17:00-17:40 (AREA DIDATTICA) Il culto di Sant’Elia
Laboratorio “Il panino tradizionale”

PERFORMANCE

• ore 16:00 (AREA PERFORMANCE) Comune di Montemarano – “Il Carnevale di Montemarano”

L’ingresso è gratuito.

VENERDÌ 6 DICEMBRE

ore 9.30-11.00: Tavola rotonda: Nuove Voci delle comunità: gli elementi dell’IPIC delle Sezioni “Cultura agro-alimentare” e “Saperi” e focus su “Il Palio del Grano e la Biblioteca del Grano”
introduce e coordina Maria D’Ambrosio, professoressa di Pedagogia generale e sociale – Università di Napoli SOB
interventi:
• Accademia Etnostorica Angelo Calabrese Aps (rif. Biagio Esposito): "L'Evera Pucchiacchella" - l'Erba Procacchio
• APS Pro Loco Cesa (rif. Michele Autiero): La Vendemmia Eroica: antica tecnica di coltivazione e raccolta dell’Uva Asprinia

• Società Operaia di Mutuo Soccorso di Sant’Agata De’ Goti (rif. Annamaria Piscitelli): Infiorata per il Corpus Domini
• Comunità sassanese (rif. Antonella Inglese): Tradizione bandistica sassanese
• Antonio Pellegrino, Presidente della Coop. Terra di Resilienza e ideatore della Biblioteca del Grano e del Palio del Grano, e Michele Granato, Presidente Pro Loco di Caselle in Pittari

ore 11.00-12.00: Il contributo delle Pro Loco ai beni immateriali della Campania: proposte dal territorio
introduce Rosanna Romano, Direttore Generale per le Politiche culturali e il Turismo della Regione Campania
coordina Helga Sanità, professoressa di Antropologia del Patrimonio – Università di Napoli SOB
interventi di:
• Luigi Barbati, Presidente UNPLI Campania
• Vincenzo Santoro, Responsabile del Dipartimento Cultura, Turismo e Agricoltura dell’ANCI- in collegamento
• Leandro Ventura, Direttore dell’Istituto Centrale per il Patrimonio Immateriale del MiC
• Giuseppe Silvestri, Presidente UNPLI Avellino
sono invitati a partecipare le giovani maestre filatrici e i giovani maestri intrecciatori dell’Irpinia, del Sannio e del Casertano
conclude Felice Casucci, Assessore alla Semplificazione Amministrativa e al Turismo della Regione Campania

ore 12.00-13.30: Gli elementi campani iscritti nella Lista del Patrimonio Culturale Immateriale UNESCO ‒ L’arte della costruzione in pietra a secco nei paesaggi rurali del territorio campano
introduce Felice Casucci, Assessore alla Semplificazione Amministrativa e al Turismo della Regione Campania
coordina Marina Fumo, già professoressa di Architettura Tecnica – Università degli Studi di Napoli Federico II
interventi di:
• Nadia Murolo, Dirigente Staff Valorizzazione Beni Culturali - Politiche Culturali e Turismo della Regione Campania
• Luigi Riccio, Direttore Generale Scabec
• Emma Buondonno, professoressa di composizione architettonica e urbana – Università degli Studi di Napoli Federico II, responsabile ricerca PRIN sui terrazzamenti
• Antonio Alliegro, PTS spa
• Megumi Nakahashi, ingegnere esperta di sviluppo rurale
conclude Maurizio Di Stefano, Presidente di ICOMOS Italia
sono invitate a partecipare le reti “Borghi Salute e Benessere” regionali

ore 14.30-16.00: Momenti tradizionali e identitari delle comunità: le celebrazioni laiche
I colori e i sapori dei Carnevali campani
Introduce e coordina
• Nadia Murolo, Dirigente Staff Valorizzazione Beni Culturali - Politiche Culturali e Turismo della Regione Campania
intervengono:
• Pasquale De Toro, Direttore del Centro Interdipartimentale di Ricerca in Urbanistica “Alberto Calza Bini” – Università degli Studi di Napoli Federico II
• Teresa Colletta, professoressa in Storia dell’urbanistica – Università degli Studi di Napoli Federico II
• Giuseppe Silvestri, Presidente UNPLI Avellino e provincia
presentazione a cura di Dino Lauri del volume “Il Carnevale a tavola nei centri della Campania sede di carnevali storici” della prof. Teresa Colletta
presentazione dei costumi dei Carnevali a cura di Giuseppe Silvestri
esposizione di costumi e degustazione di prodotti tipici associati alle festività del Carnevale con la partecipazione dei referenti dei carnevali storici del territorio

ore 16.00-18.00: Gli elementi campani iscritti nella Lista del Patrimonio Culturale Immateriale UNESCO ‒ L’Arte del pizzaiuolo napoletano
Saluto di Marisa Laurito, in collegamento
Introduce e conclude:
• Rosanna Romano, Direttore Generale per le Politiche culturali e il Turismo della Regione Campania
Intervengono:
• Leandro Ventura, Direttore dell’Istituto Centrale per il Patrimonio Immateriale del MiC
• Alfonso Pecoraro Scanio, Presidente Fondazione UniVerde
• Gianluca Pirro, Presidente Associazione Pizzaiuoli Napoletani
• Antonio Pace, Presidente Associazione Verace Pizza Napoletana
Modera:
• Marianna Ferri, Ufficio Stampa e Comunicazione Regione Campania

LABORATORI

• ore 9:30-10:30 (AREA PERFORMANCE) Laboratorio sul Caffè
• ore 16:30 (secondo turno) (AREA UNESCO) Associazione Pizzaiuoli Napoletani “Associazione Verace Pizza Napoletana” - L’arte del pizzaiuolo
Laboratorio sulla preparazione della pizza tradizionale napoletana
• ore 17:15-18:00 (AREA DIDATTICA) Comune di Villanova Del Battista
Il Rituale del Giglio di Villanova Del Battista in onore di San Giovanni Battista
Laboratorio sulla lavorazione della paglia

PERFORMANCE

• ore 11:00 (AREA PERFORMANCE) Accademia Etnostorica A. Calabrese APS – “La Pertica”
• ore 11:45 (AREA PERFORMANCE) Comune di Castel Morrone – “Le Maschere di Castel Morrone”
• ore 15:00 (AREA PERFORMANCE) Comunità del Parco Nazionale del Cilento, Vallo di Diano e Alburni – “La Canzone Cilentana”
• ore 16:00 (AREA PERFORMANCE) Associazione Terra Nostra e Fondazione Aurelio Fierro – “La Canzone Napoletana”
• ore 17:00 (AREA PERFORMANCE) Museo delle Maschere di Montoro – “Gruppo di musica popolare”

L’ingresso è gratuito.

SABATO 7 DICEMBRE
_
ore 10.00-11.30: La voce delle comunità e degli elementi già iscritti nell’Inventario del Patrimonio Immateriale della Campania: un primo bilancio
introduce Enrica Amaturo, professoressa di Sociologia generale – Università degli Studi di Napoli Federico II
coordina Marianna Ferri, Ufficio Stampa e Comunicazione Regione Campania
• Arciconfraternita di Santa Maria Incoronata del Carmine, detta “delle Galline” (rif. Giuseppe Tortora): Festa della “Madonna delle galline”
• Comunità di Barra - VI Municipalità del Comune di Napoli (rif. Elisabetta Nappo): i Gigli di Barra
• Associazione Sant'Antuono & le Battuglie di Pastellessa (rif. Alfonso Munno): Festa di Sant’Antuono Abate a Macerata Campania
• Associazione La Voce di Parete ETS (rif. Ortensio Falco): Il volo degli angeli di Parete
• Comune di Giugliano - Santuario M. SS Annunziata/Madonna della Pace (rif. Nicola Pirozzi): la Festa di Pentecoste e il volo dell’angelo
• Comune di Sturno (rif. Vito di Leo): Il solco di San Michele
• Assocoral - Comunità lavorazione corallo e cammeo Torre del Greco (rif. Tommaso Mazza): La lavorazione artigianale del corallo e del cammeo di Torre del Greco
ore 11.30-12.30: La festa di Piedigrotta: una festa di popolo
introduce e modera Ettore de Lorenzo, giornalista
masterclass a cura di Benedetto Casillo con gentile accompagnamento di Mario Maglione
interviene Don Piero Milani, Chiesa di Santa Maria di Piedigrotta
ore 13.00 Conclusioni e bilancio a cura del Comitato Regionale IPIC
LABORATORI
• ore 10:00-11:00 (AREA DIDATTICA) Società Operaia di Mutuo Soccorso di Sant’Agata dei Goti
Infiorata per il Corpus Domini
Realizzazione di un quadro artistico
• ore 11:00-12:00 (AREA PERFORMANCE) Compagnia Movimento Danza
Laboratorio sulle danze tradizionali campane
• ore 11:30-12:30 (AREA DIDATTICA) Comunità di Barra VI Municipalità Comune di Napoli
I Gigli di Barra
PERFORMANCE
• ore 10:00 (AREA PERFORMANCE) Pro loco Pago del Vallo di Lauro – “Carnevale Paghese”
• ore 10:20 (ITINERANTE) Arciconfraternita di Santa Maria Incoronata del Carmine detta della Galline – “Feste della Madonna delle Galline: riti, pratiche ed espressioni della pietà popolare”
• ore 10:45 (AREA PERFORMANCE) “Tutti insieme per la musica” – Esibizione delle bande musicali di Canta Suona e Cammina
• Ore 11:45 (AREA PERFORMANCE) Parrocchia Santa Maria dei Bagni – “Festa e devozione alla Madonna dei Bagni”
L’ingresso è gratuito.
Prenotazione laboratori su EVENTBRITE

Canta, suona e cammina I nostri ragazzi parteciperanno alla seconda edizione della Rassegna sul Patrimonio Immateriale della Campania al NEXT - Nuova Esposizione Ex Tabacchificio a Capaccio Paestum (SA)! L'esibizione delle nostre bande è prevista per sabato 7 dicembre alle ore 10:45, giorno di chiusura della rassegna della Regione Campania, che a partire dal 5 dicembre sarà animata da talk, presentazioni, degustazioni, laboratori e performance musicali.
Pro Loco Castel Morrone - Castel Morrone è uno dei pochi paesi fortunati che possiede e espone in questa manifestazione due beni immateriali: Il primo é: La gara del solco dritto “'U surc a Castiello” che è una tradizione antichissima che affonda le sue radici nella cultura contadina, un misto di sacro e profano, di rivalità civica e di affetto devozionale. Il rito si carica di significati particolari dal momento che viene tracciato per essere offerto a Maria SS della Misericordia, patrona del paese in occasione della sua festa, l'otto Settembre.
L'altro bene immateriale che possiede Castel Morrone e che viene presentato in questa manifestazione sono “Le Maschere di Castel Morrone” che per la loro unicità e per il loro carattere è strettamente legata ad una filosofia del Carnevale unica. Quest'anno, per questa tradizione è un'annata particolare infatti i giovani “che fanno le maschere” si esibiranno in occasione della tre giorni di Paestum e precisamente venerdì 6 Dicembre alle 11:45 nell'area performance del NEXT a Capaccio Peastum, siete tutti invitati ad assistere ad una tradizione unica immersa in una bellissima festa
Unione dei Comuni Paestum Alto Cilento
Pro Loco Carinaro
Capuavetere Turismo
Città di Capaccio Paestum
Avellarte

Scabec

Assocoral

Pro Loco Cesa Un momento di incontro prezioso non solo per raccontare le nostre radici, ma anche per celebrare il mondo della Pro Loco, unito in questa bellissima occasione.
Grazie a tutti coloro che sono passati a trovarci, a chi ha ascoltato le nostre storie e a chi ha contribuito a rendere questa giornata indimenticabile.